2010年2月アーカイブ

今日、先日からお知らせしていましたとおり、
連載「Perrocaliente×橋本直征」の後編が公開となりました！
（ちなみに、前編はこちら）

今回から、連載ページを二部構成に変更。
またテーマを持った座談会（対談）という内容になったのですが、
さっそくうれしいメッセージを、ちらほらといただいております！
（この場を借りて、ありがとうございます！！）

いろんなところから、いろんなかたちでメッセージをいただけるのは、
うれしいですね。光栄です。

これからも連載ページでは、ショップ/ブランド紹介にとどまらず、
橋本氏の"思うところ"ももっともっと皆さんにもお伝えしていければなと
思っています。
ちなみに次回の連載では、
橋本氏の仕事ぶりに密着した内容を予定しています。こちらも必見です！

共感しました！とか、
私はこんなふうに思います！とか、
ぜひぜひ皆さんの声、たくさん聞かせてください。

編集部のスタッフはもちろん、橋本氏とも共有して、
『インテリアン』をもっと盛り上げていきます！
もちろん、皆さんもご一緒に♪

ちょこちょこ、『インテリアン』を日々カスタマイズしています。
見えるところも、見えないところも（？）バージョンアップしてます...笑。

さて、今日は「Photo Gallery」ができました！というお知らせ。
「インテリアンな人々」の各ページのみですが、
ページ末尾に、以下画像のような枠を作りました。
（各ページにて、画像をクリックすると拡大表示の写真がご覧いただけます）

↓ 写真は、第３回『花屋』牧内さんバージョン

以前から、"もっと写真をたくさん見たい！"というご要望をいただいておりまして、
何かいいかたちでご紹介できないかぁーと考えていたのです。

いかがでしょうか...？

今は全８枚ですが、皆さんからご要望がありましたら
また調整しながら、改善していきたいと思います！

改めて見直してみると、各取材時の様子を思い出します...
取材にご協力いただいている皆さんには、本当に感謝です。
ありがとうございます！

では、すでに記事は読んでるよ！という皆さんも、
新たに「Photo Gallery」とあわせてご覧くださいませー。

【第１回】
『家具リペア職人』スカンジナビアン・ファニチャーサービス　小寺 隆志さん

【第２回】
『インダストリアルデザイナー』Scheme design 笠井 義和さん

【第３回】
『花屋』MIDORI　牧内 博文さん

【今日の インテリアン アンケート】
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　インテリアンのコンテンツで一番気に入っているのは？
　→　http://poll.fm/1n21d
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　編集部としては、ちょっとドキドキ☆な皆さんへの質問。。
　ご覧になっている中で、気に入っているコーナーを教えてください！

★ そのほか現在投票受付中のアンケートはこちらから
　→　http://answers.polldaddy.com/interiorn_edit/

今日は、インテリアン注目のブログをご紹介！

その名も
『キネマドリ ☆ ヒントたっぷり映画のおうち』というブログです。

映画に出てくる、さまざまなお家やお部屋を取り上げて、
その部屋の雰囲気や様子、どんな間取りか、
また注目したいインテリアのポイントなどが、
映画のストーリーとともにまとめられています。

文筆家・谷口槙の『キネマドリ ☆ ヒントたっぷり映画のおうち』

そして必見なのは、直筆の間取り図！

サイトを運営しているkinoさんこと、文筆家・谷口槙さん自身が描かれているそう。
とってもユニークですよね！

映画は観たことがあっても、なかなか間取りに注目すること少ないからか、
どんな部屋が出てきたか、忘れてしまっていることも多いんですよね...苦笑。

でもこちらで紹介されている映画を、ブログと合わせて改めて見直してみると
何か新しい発見ができそう！
実際、投稿されているコメントを拝見してみると、そんな感想も...ちらほら。

こちらのサイトを運営されているkinoさんとは、mixiを通してお知り合いになり、
ブログを拝見するようになったのですが、ぜひぜひ皆さんにもご覧いただきたい！
そんなブログのひとつです♪（編集部も普段からよくチェックしてます）

【今日の インテリアン アンケート】
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　最近、部屋の模様替えをしたのはいつ？
　→　http://poll.fm/1mx41
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　最近、模様替えしましたかー？どれくらいのタイミングでしているのか、
　教えてくださーい！

★ そのほか現在投票受付中のアンケートはこちらから
　→　http://answers.polldaddy.com/interiorn_edit/

今週は、先日取材を行った「インテリアンな人々」の原稿にかかりきりです。
２月は日にちが少ないので、３月上旬もあっという間に来ますね。。
全力で仕上げていきます！

ところで、以前連載「ZERO FIRST DESIGN×橋本直征」でご紹介した、
ゼロファーストデザインさんから、ニュースが届きました！

このたび、新しいインテリアブランドを始動されたとのこと。
その名も「PROVOKE」。
ファッション×インテリアの新たな試みなのだそうです。

詳しくは、「ZERO FIRST DESIGN×橋本直征」の右枠に掲載していますので、
ぜひチェックを！

ファッションデザイナーが家具をデザインするとどうなるのか...？
私も非常に気になるので、近々足を運んでみようかなと思っています！

【今日の インテリアン アンケート】
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　オーダーメイドの家具を作ってもらったことがある？
　→　http://poll.fm/1msnn
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　"オーダーメイド"に憧れるのですが、実際に作ってもらったことが
　ある方って、どのくらいいらっしゃるのか？知りたいなと思っています！

★ そのほか現在投票受付中のアンケートはこちらから
　→　http://answers.polldaddy.com/interiorn_edit/

『インテリアン』のサブタイトルは、「"人"からはじまるインテリア」。
その名のとおり、サイトで取り上げる内容も"人"にこだわっています。

では、なぜ"人"なのか...？

そんな"人"に注目しようと思ったワケというところを、今回はお話したいと思います。

たとえば、雑誌の巻頭インタビュー記事や、ある人に密着したテレビ番組など、
"人"をクローズアップしたコンテンツは、とても人気があります。
実際私たち自身も、日頃コンテンツ企画の仕事をしている中で、
そのように感じてきました（詳しくは運営会社のページをご覧ください）。

また、"人"を物事の取っかかりとすることで、難しくなりがちな話を
理解しやすく、そして興味を持ってもらいやすくなるのではないか
というふうにも考えています。

こういう言葉にすると、難しく感じるかもしれませんが、、

たとえば、インテリアにそれほど興味があるわけではないけど、
インテリア業界で働く人の仕事ぶりを知って、これはこういうふうになっているのか、
と興味を持つようになった。
そんなエピソードが生まれたら、インテリアンとしては非常にうれしいのです！

もちろん、すでにインテリアが好きという方にも、
もっともっと"好き"を高めていただく、ひとつの材料になれれば...と思いますし、
インテリア業界で働いている皆さんには、自分と同じ業界で
こんなふうに働いている人がいるのかということを知るきっかけになって
いただければ、これまた非常にうれしいです。

つまり、
「人となり」には、"人"を引きつけるパワーがあるということ。
それは自分の足で歩いている"人"なら、誰でもそうだと思っています。

ひとりずつ違うかたちやエピソードがあり、
それらが私たちを引きつけているんでしょうね。

だからインテリアンはこれからも、
とにかく"人"にこだわっていこうと思っています！

【今日の インテリアン アンケート】
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　インテリアに関するWebサイト/ブログで、
　お気に入りのところはいくつある？
　→　http://poll.fm/1mopm
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　『インテリアン』もそのひとつに入っていると嬉しいですが...笑。
　皆さんはいくつくらい、お気に入りのサイト/ブログがありますかー？

★ そのほか現在投票受付中のアンケートはこちらから
　→　http://answers.polldaddy.com/interiorn_edit/

今日は、次回特集「インテリアンな人々」の取材でした。
次にご紹介するのは、株式会社 t.c.k.wの中山さん。
日本全国の"手仕事"の技術やテクスチャーを、
今の時代にマッチしたかたちで生かし提案する、そんな仕事をされている方です。
（彼女が携わっているプロジェクト「ubushina」）

仕事についての詳しい内容は、また記事にしてからご紹介しますが、
今日は撮影した写真の中から、取材風景を一部をピックアップ！

こんなかんじで取材してきました〜

↑ 取材をさせていただいた株式会社 t.c.k.wさんのオフィス。
マテリアルのサンプルがずらりと並んでいます。興味深いものが多数！

↑ 中山さんとのインタビュー風景。
ひとつひとつ丁寧に、そして楽しそうにお話いただく表情が印象的でした！

今回も勉強になるお話をじっくり聞かせていただきました。

普段、私たちが直接目にすることは少ないかもしれませんが、
ホント、ステキなお仕事だと思います！
（中山さんも「よく言われます、笑」とおっしゃってました）

こちらの記事は、3月上旬には公開予定。
またスケジュールが確定次第、編集部ブログ等でお知らせしますね！

【今日の インテリアン アンケート】
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　インテリアに関する「雑誌」と「書籍」、どちらをよく買う？
　→　http://poll.fm/1md0t
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　先日のアンケートでは、雑誌や書籍を買う頻度をお尋ねしましたが、
　今回はそのどちらをよく買うか？教えてくださーい。

★ そのほか現在投票受付中のアンケートはこちらから
　→　http://answers.polldaddy.com/interiorn_edit/

平日は毎日行っている、「インテリアン アンケート」。
皆さん、ご参加いただいていますかー？
クリックするだけなので、『インテリアン』をチェックするついでにでも
参加してみてくださいね〜。

ところで、「インテリアン アンケート」を皆さんのブログなどに
貼ることができるのをご存じですか〜？

上記は本日（2/18）分のアンケート項目。
ひとつソースをコピー＆ペーストすれば、
こんなかんじで、皆さんのブログ内に貼ることができます！

そのソースは、「インテリアン アンケート」ページに記載している、
各質問の下にあるURLからリンクしている、
アンケートシステムのページにあります。

↑こういうページです。

このページの右下のほうにある「Embed This Poll」というところの
「script type...」から始まるソースがそれです。

ここの四角枠の中をクリックするとソース全体が選択されるので、コピーして、
貼りたい場所にペーストすればOK！

皆さんのブログ等でも、インテリアン アンケート投票ができるようになります！

なおアンケートは１週間後に終了しますが、終了となり次第、
貼り付けたソースの部分は自動的にアンケート結果の表示に切り替わります。
※ このパーツのサイズ/デザインはこちら１種類のみです。
お使いのサービス等によっては貼れないこともあるかと思います。ご了承くださいませ。

ちなみに、同ページの「Embed This Poll」上にある
「Share Link」のURLも使えます！

こちらは各アンケートごとに用意されたURLです。
各アンケートごとのページに誘導することができます。

「Embed This Poll」のソース同様、四角枠内をクリックすると選択されるので、
コピーして貼りたい場所にペーストして使ってくださいませ♪

アンケートに参加するだけでなく、ぜひ皆さんのブログやmixi、twitterなどでも
広めていただけるとうれしいです♪
気になったアンケートがあれば、試しにどうぞー！

【今日の インテリアン アンケート】
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　あなたはブログを書いてる？
　→　http://poll.fm/1m91c
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　ブログを書いている方、多いようですが、皆さんはいかがですか？

★ そのほか現在投票受付中のアンケートはこちらから
　→　http://answers.polldaddy.com/interiorn_edit/

先日に引き続き、『インテリアン』のことを。
今日は「インテリアンがやりたいこと」についてお伝えしていこうと思います。

『インテリアン』で今やっていることは、

・インテリア業界で働く人たちを取り上げ、紹介する
・"インテリアスタイリスト"というインテリア業界で活躍する
　橋本氏のプロの視点を通した情報を紹介する

この２つがメインです。
（それぞれ、特集・連載として掲載中ですね）

そしてこれに加えて、当初からやりたいことがもうひとつあります。

それは、「"インテリア"でつながる人たちが集まれる場を作る」ということ。
実質的な場所というよりは、インテリアンはWebサイトですので、それがベースにはなります。

つまり、インテリアンから情報を発信するだけでなく、
インテリア業界で働く人、憧れを持って勉強している人、
とにかくインテリアが好きという人...
そういう皆さんからも、情報発信していただける場所にしたいのです。

今はまだ、『インテリアン』から情報発信しているのを見に来ていただく
という面が強いですが、
いろんなかたちで、ぜひ皆さんの声を聞かせていただきたいと思っています。

『インテリアン』は、「"人"からはじまる...」のサブタイトルどおり、
「人」が大テーマ。
皆さんもその「人」のひとりです！
一緒に『インテリアン』を使って盛り上げていきましょう♪

【今日の インテリアン アンケート】
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　『インテリアン』をチェックするのはいつの時間帯が多い？
　→　http://poll.fm/1m4mi
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　皆さんが『インテリアン』をよくチェックする時間帯を教えてくださいね♪

★ そのほか現在投票受付中のアンケートはこちらから
　→　http://answers.polldaddy.com/interiorn_edit/

今月頭に取材をした、連載「○○×橋本直征」の
次回更新日が決まりました！

2/18（木）に「Perrocaliente × 橋本直征」を公開します！

Perrocalienteは「ペロカリエンテ」と読む、新ブランド。
実は、『インテリアン』で初お目見え☆となる、必見のブランドなんです。

↑ こんなボールや

↑ こんなカトラリーが

紹介される予定です♪
対談（今回は座談会！？）内容のほうも必読です。

そしてまた、今回から連載ページはすこしバージョンアップしちゃいます♪

前編/後編の２回に分けて公開していきまーす！！

ちなみに今回は、前編を2/18（木）に、後編を2/26（金）に公開予定です。
前編では、新ブランド誕生の話をメインに、
後編では、心から満足できるものに出会えているか？という話題で、
新ブランドのデザイナーとインテリアスタイリスト 橋本氏が熱く語っています。

読み応えもさらにアップさせていきたいと思っていますので、
ぜひぜひお見逃しなくーっ！！

では、まずは2/18（木）をお楽しみに♪

『インテリアン』の名前の由来は、皆さんご存じですか？
「このサイトについて」のページに書かれているので、
まあなんとなく知ってる...というかんじでしょうか。

改めて申しますと...
『インテリアン』とは、インテリア＋人の造語。

インテリアに関わる人とインテリアが好きな人の架け橋になれれば...
という想いから命名されました。

そんな我が『インテリアン』は、立ち上げ構想当初から、
「"インテリアに関わる人々"の想いを届けたい」
ということを思い続けています。

そこにあるだけで私たちを幸せにしてくれるインテリア。
そのインテリアには、作り出されてからあなたの手元に届くまでに、
いろいろな人々の想いが込められているものです。
そんな人々の想いを少しでも知ってもらえたら...というのが私たちの願いであり、
当初からの活動の軸になっています。

インテリアンでは、そんな彼らの考えや人となり、仕事ぶりを通じて、
インテリアそのものはもちろん、
それらに関わるさまざまな職業への憧れを持つ人々を増やし、
インテリア業界を一層盛り上げていきたいと思っています。

『インテリアン』は、直接インテリアの仕事をしているわけではありません。
でも、インテリアが好きな人、憧れる人、
そして業界で頑張っている人をつなぎ、応援していくことが、
私たちにとっての最大のミッションだと思っています！

もちろん、私たちもインテリアが大好きです♪

先日、今読んでる本としてご紹介した、「スウェーデンで家具職人になる!」。
昨日のお休みで読み終えましたー！

須藤さんのブログ同様、とても読みやすくて。
本の世界にグッと引き込まれて、一気に読んじゃいました。

話の軸は基本、須藤さんのスウェーデンでの家具職人になるまでの出来事なのですが、
海外生活で経験した発見や、お子さんが生まれたときのことなどのエピソードも。
家具職人にものすごく興味があるという方でなくても、
さらっと読めるのではないかと思います。

読み終えたあとの感想としては、
道を究めるってやっぱりステキだなということ。
その道のりは、大変なこともたくさんあるでしょうし、
ひとりずつ違うかたちがあると思います。
でも、しっかり自身の足でたどった道のりは
キラキラ輝いているなぁーと思うのです。

来週、次回「インテリアンな人々」の取材を予定しています。
また新たな"インテリアン"にお会いし、話が聞けるので、今から楽しみです♪

この編集部ブログに「インテリアンのこと」というカテゴリを追加しました。
※ 詳しくは、ブログ左枠の「カテゴリ」部分をご参照ください

というのも、これまでに『インテリアン』絡みでお会いした方々から、

「『インテリアン』を運営しているのは、どんな会社なんですか？」
とか、
「なぜ『インテリアン』を運営しているんですか？」
とか、
そういうご質問をいただくことがありまして。

そうか！インテリアン自身のことをブログでご紹介するのもいいかもな...と
思ったのです。

『インテリアン』のコンセプトというか、どんなサイトなのか？ということは、
「このサイトについて」というページにカンタンにまとめているので、
ご覧になっている方も多いかと思います。

でもなぜ、『インテリアン』を作ったのか？そして運営しているのか？
そういうことはまだご紹介していないので、
すこしずつお話していければと思っています。

今日はその前段階。
次回からちょこちょことつづっていきますね。

もし「インテリアン」に聞いてみたいことがあれば、
ぜひお寄せください！
できる限りお答えしていきたいと思っています。

今、先日取材をしてきた連載「○○×橋本直征」の原稿を仕上げているところです。
完成までもうひと息！しばしお待ちくださいねー。

ところで今日は皆さんにお尋ねしたいことがあります。

今日の「インテリアン アンケート」の質問項目にもなっているのですが、
皆さんは、
『インテリアン』の最新情報、
どこで一番にチェックしていますかー？
→ http://poll.fm/1la4k

アンケートの選択肢にも挙げたとおり、インテリアンでは
・twitter
・mixi
・編集部ブログ
・インテリアン メールマガジン
・インテリアン トップページ

で最新情報が何らか、分かるようにしています。

これからもそのお知らせ方法は変わらないのですが、
一番どこをチェックしていることが多いのか？人気なのか？
ということを教えていただきたくて、
今回「インテリアン アンケート」で取り上げました。

週明け2/16（火）中、投票を受け付けていますので、
ぜひクリックを、お願いいたします！

また、もしこのアンケート選択肢のほかに、こういう方法でもお知らせしてー
というご要望などありましたら、このブログのコメント欄などで
お送りいただければと思います。
では、皆さんからのアクション、お待ちしていまーす！！

先週末から、「スウェーデンで家具職人になる!」という本を読んでいます。
須藤 生さんという方が書いている本です。

須藤さんは、スウェーデンに滞在されている間に
ずっとブログを書いていらっしゃって、そちらを拝見したことはありました。
写真がとってもキレイで！文章も読みやすくて！
ぜひ本と合わせて、ご覧いただきたいなというかんじです。

↓ 須藤さんのオフィシャルサイトはこちら
http://www.ikuru.net/

本の内容については、まだ読み途中なので
読んだあとにまた詳しくご紹介しようと思います。

この本を読んでいる間は、気分がスウェーデンにトリップしてしまいますー♪笑。

今日も朝から「インテリアン」の取材でした。
今週は、火曜日の取材を皮切りに、三度の取材があった一週間でしたねー。
名付けて"インテリアンな一週間"！笑。

さて今日の取材は、３月に掲載予定の、連載ページ「○○×橋本直征」分。
都内のスタジオで仕事中という橋本氏を訪ねてきました！

実は橋本氏がスタイリングを行う現場を訪ねるのは、今回が初めて！
スタイリングを担当された写真などはたくさん見せていただいたことがあるものの、
普段は『インテリアン』での打ち合わせや取材などでしか
お会いすることがないので、とっても新鮮でした。
現場での様子をいろいろ教えていただき、撮影もたくさんしてきたので、
掲載する記事ページでも存分に紹介できたらと思っています。

企画内容は公開間近までのお楽しみ♪としたいので、今日は書きませんが、
２月、３月と連載ページはこれまでと違った企画内容になりそうですよ！
（先日行ったテーマを持った座談会形式ともまたひと味違う、企画＆ページを想定しています）

ぜひぜひ期待していてくださいませー。

先日からイベント情報としてご紹介したり、
昨日のブログ記事でも行ってきましたー！とお伝えしたりしていた、
「a.flat "Rhythm"　新作内覧会」の様子をレポートします！

まずは会場の様子。

a.flat目黒店の2Fフロアをフルに使って、
このたびリリースされた新作が展示されていました。
程よい広さなので、会場のいろんな角度から、新作をじっくり見ることができます。

今回新作としてご紹介されていたのは、

床に座ることの多い日本の生活にピッタリな
↓ KOTO low bed（コト・ローベッド）

アジアンチックな花・植物をイメージする
↓ オリジナルファブリック「湖水の花」

※ オリジナルファブリックは、ソファカバーやチェアカバー、照明器具、クッションカバーなどとして展開されるそうです。

ふんわりと浮く雲のような
↓ ubushina lighting「立体和紙」

※ ubushina lightingにはこのほか、シルク独特の透き通る光沢感が印象的なシルクシェードや高岡銅器の伝統的着色技法を用いた真鍮鋳物も。

というラインアップ。
シンプルな中にも華やかさがある、そんな印象を受けました。

また新作のカタログをはじめ、内覧会会場のスタイリングも、
我がインテリアンでもお世話になっている、橋本直征氏が手掛けたとのこと。
非常にスタイリッシュな空間でした！

会期中、足を運べる方はぜひ体感してみていただければと思います。
実際に家具やファブリックに触れられますし、
スタッフさんからのアドバイスもいただけるそうですよー。
なかなか新作に触れられる展示会というのも少ないと思いますので、
イチオシです！

先日のブログ記事で紹介しましたが、
明日から一般公開もされる、a.flatさんの新作内覧会＆レセプションへ
お邪魔してきました！

今日はプレス向けということもあり、
会場には、インテリア業界に関わる方々がたくさん！
編集部ははじめましてな方ばかりで、名刺交換をしながら、
インテリアンのこともしっかりお話させていただきました、笑。

インテリアン、おもしろそうですね！観てみますね！という言葉をいただいたり、
中にはすでに観てますよーという方もいらっしゃったり。
うれしいかぎりでございます♪ありがとうございます。

せっかくの出会いですので、ぜひこれからもまたどこかで
ご一緒できたらいいなーなんて、思っています。

さて気になる新作内覧会の様子は、
撮影もバッチリしてきたのでまた明日改めて紹介したいと思っています。

明日からの内覧会、ぜひいらしてください！と
a.flatのスタッフさんもおっしゃっていましたので、
気になる、興味あるという方は、足を運んでみてくださいね。
内覧会のスケジュール・詳細情報はこちら
http://aflat.jp/shop/meguro/index.html#exhibition

今日は、インテリアスタイリスト 橋本直征氏連載ページ
「○○×橋本直征」の取材でした。

今日から中目黒で行われている、あるブランドの展示会での取材ということで、
その会場へお邪魔してきました！

ブランドの詳しい情報については、
今日が初お目見え☆だったということもありますので、
連載ページ公開時までのお楽しみ〜♪ということにしておきます！笑。

さて今日の取材では、今までの連載ページとは趣向を変えて、
ひとつのテーマを設けて、複数人での座談会形式で話をしてもらう、
というかたちで行ってみました。

「インテリアンな人々」は、基本インタビュアーとの１対１形式なので、
「○○×橋本直征」では、さまざまな形式を取り入れていこうと思っています。

現在取材を終えた段階では、いろんな角度から話が聞けて楽しくなりそう！
という印象。
どんなふうにまとめられるか...ということもありますが、
ぜひとも期待に添えるような記事にしたいですね。

こちらの連載ページ公開は、２月中旬予定。
具体的な日にちが決まりましたら、またこちらの編集部ブログやtwitterなどで
お知らせしていきます〜！

1/22からスタートした、「インテリアン アンケート」。
皆さんご参加いただいていますかー？
初回分が1週間の投票期間を経て、先日クローズしたので、
その結果を本日発表しました！

「インテリアに関する仕事」と聞いてまず思い浮かぶのは？
のアンケート結果
→ http://interiorn.jp/blog/2009/10/question02.html

上記URLページは、インテリアン アンケートの結果専用ページ。
新たに作ってみました♪
そちらでこれから毎日、クローズした分の結果を発表していきます。
こちらもぜひチェックしてみてくださいね！

そして、インテリアン アンケートへのクリック投票も、
引き続きよろしくお願いしまーす！